Der Stadtteildialog

Angefangen hat der Dialog mit japanischen Bürgern aus Mukojima/Tokio, die 1991 zum ersten Mal nach Ottensen kamen und ihre Nasen neugierig in jeden Winkel des Stadtteils steckten. Die japanischen Besucher interessierte vor allem die Stadtteilkultur, die viele Formen von “Non profit organisations” hervorgebracht hat.
Aber auch in Japan lernen die deutschen Besucher eine Stadtplanung kennen, die gewachsene Strukturen behutsam verändert, Wärme und Nachbarschaft erhält, sowie Eigeninitiative entwickelt.
Ein reger künstlerischer Austausch, bei dem Filmreihen, Ausstellungen, Lesungen organisiert werden, lässt die jeweilig andere Kultur lebendig und zugänglich werden.
Neben dem Stadtteil Mukojima/Tokio entwickelt sich seit 1999 nun auch ein Kontakt zum Stadtteil Hirano in Osaka und es werden Erfahrungen mit Interessierten aus Yokohama und Kobe ausgetauscht – ein “Netzwerk” von Kontakten ist entstanden.

Informationen und Medien

Broschüre Japanisch-Deutscher Stadtteildialog ISBN 3-00-001907-3

Fotoausstellungen

Stefanie Ritter:

• “Mukojima – Chaos und Idylle”
• “Großstadtgesichte – Hamburg/Altona”

Filme

Brigitte Krause

• “Tokyo – Back for the Future”, Dokumentarfilm, 88 Min. Deutsche + Japanische Version
• “East-West-Visions”, Video, 30 Min. Deutsche + Japanische Version
• “Hirano sehen, fühlen, hören”, Ein Stadtteil im Museumsfieber, Dokumentation 42.30 Min.
• Videotrailer zum Japanisch-Deutschen Stadtteildialog, 9.30 Min., Dt. + Jap. Version
• Videoinstallation “Hirano/Osaka meets Ottensen/Hamburg”
• “Ottensen – Mukojima – Hirano  Japanisch-Deutscher Stadtteildialog”, Dokumentarfilm
   72 Min. + 15 Min. , 2015 (DVD + Bluray)
   ————
• WASSERERINNERUNGEN – 25 Jahre Städtepartnerschaft Osaka – Hamburg
   26 Min. zusammen mit Emiko Okamura, Osaka
   • Preis: Intermedia globe silver, Kategorie: Public relations culture, 2014

Diavorträge

Gerald Roemer

• Stadtplanung Ottensen/Mukojima

Medien

Über unsere Partnerstädte gibt es eine ganze Menge zu erzählen. Deshalb gibt es auch ein reichhaltiges Angebot an Filmen und Texten.
zur Wahrung der Übersicht sind die Medien nach Stadtteilen geordnet. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über alle Medien

Medien über Ottensen/Hamburg

• Stadtentwicklung Ottensen/Hamburg (Diavortrag)

Medien über Mukojima/Tokyo

• Tokyo – Back for the future (Film)*
• Bob sucht Yoshiko (Film)*
• Japanisch-Deutscher Stadtteildialog (Doppel-DVD)*
• Nacht. Natur. Das andere Tokyo – der Fotograf Nakazato Katsuhito (Fotoausstellung)
• Mukojima – Chaos und Idylle (Fotoausstellung)
• Japanisch-Deutscher Stadtteildialog (Broschüre)

*Ottensen – Mukojima – Hirano   – Japanisch-Deutscher Stadtteildialog

Medien über Hirano/Osaka

• HIRANO fühlen, sehen, hören. Ein japanischer Stadtteil im Museumsfieber*
• Poetisches HIRANO
• Japanisch-Deutscher Stadtteildialog (Doppel-DVD)*
• Hirano/Osaka meets Ottensen/Hamburg (Videoinstallation)*

*Ottensen – Mukojima – Hirano   – Japanisch-Deutscher Stadtteildialog

Medien zu Japan

• Japan bei Nacht (Diavortrag)
• Eindrücke einer Reise durch Japan (Diavortrag)
• Des Fächers Schneide (Dokumentarfilm)*
• Bob sucht Yoshiko (Film)*
• Feinde l Brüder – Deutsche Kriegsgefangene in Japan (Dolumentarfilm)*   http://p233975.mittwaldserver.info/prestashop/img/cms/filmhefte/Filmheft_FeindeBr%C3%BCder.pdf
• https://brigittekrause.jimdofree.com